Update
We have reached out to the exploiter via on-chain messaging and have had a conversation on Etherscan chat.
As a result, 160K ELA and 21K DAI have been returned. We would like to offer a bounty if all the remaining exploited funds are returned before taking further action.